Corinne Barthélemy OKUDEN MENKYO Version Française

C'est avec une immense fierté que nous annonçons la nomination de Corinne Debot Barthélemy au rang d'Okuden Shihan, détentrice du Menkyo de Takedabudo – style Nakamura.

Cette distinction lui a été remise au Japon par Kaiden SoShihan Toshihisa SOFUE, éminent représentant de la lignée et gardien de la tradition Takedabudo.

Cet événement marque une étape historique :

Corinne Debot Barthélemy devient la première femme non japonaise à atteindre ce niveau d'enseignement et de maîtrise dans la tradition Takedabudo.

Sa carrière d'excellence, son engagement sans faille dans la transmission des valeurs du Budo et sa profonde compréhension des enseignements de la lignée Nakamura font d'elle un exemple d'humilité, de rigueur et de dévouement.

Nos sincères félicitations à Corinne Debot Barthélemy pour cette reconnaissance exceptionnelle et bien méritée.

Omedetō gozaimasu !

Le titre « Okuden Menkyo » est un terme japonais utilisé dans le contexte des arts martiaux, en particulier dans des disciplines telles que le judo, le karaté ou l'aïkido. Menkyo signifie « licence » ou « certificat » et indique un niveau de compétence ou de maîtrise dans un art martial.

Le terme « Okuden » se traduit par « enseignement secret » ou « connaissance approfondie ». Ainsi, le titre « Okuden Menkyo » signifie un niveau avancé de maîtrise, souvent associé à des techniques ou des concepts qui ne sont pas enseignés aux débutants ni même aux pratiquants de niveau intermédiaire.

L’obtention d’un Okuden Menkyo implique généralement une formation approfondie, une compréhension des principes sous-jacents de l’art martial et souvent la reconnaissance par un maître ou une autorité dans le domaine. Il peut également inclure des aspects philosophiques et spirituels de la pratique.