COTISATION NSR 2013

Communication à tous les clubs TAKEDA NSR.

Veuillez faire parvenir vos listings de cotisation à l’adresse suivante : valmy@bluewin.ch

Pour ce faire, veuillez reprendre votre listing de 2012 et les mettre à jour.

Dès réception et contrôle du listing, une facture vous sera envoyée dont le paiement devra se faire pour le 1er février au plus tard.

La réception du listing doit se faire pour le 14 janvier au plus tard.

Je vous demande de respecter scrupuleusement ces délais.

Merci de votre compréhension.

Valmy DEBOT

REGISTRATION NSR 2013

Notice to all TAKEDA NSR clubs

Please send your registration listing to the following address : valmy@bluewin.ch

In order to do things properly, please use your listing dating 2012 and update it.

Upon receipt and control of your listing, a bill will be sent to you and payment will have to be received latest February 1st.

I must receive your listing at the latest January 14th.

I insist that you absolutely respect these dates.

Thank you for your understanding.

Valmy DEBOT